Category: литература

Стандартная

Обо мне и о журнале

Инженер промышленного и гражданского строительства. Преподаватель ВУЗа (отработала семь лет, вряд ли вернусь, правда, но это существенная страница моей жизни), технический и литературный переводчик (первый - когда денег нет, а кушать хочется, второй - потому что нравится и интересно). Люблю читать, писать и рукодельничать. Мастер на все руки, но предпочитаю делегировать работу по дому мужу - в конце концов то, что я способна самостоятельно перевесить люстру или навесить полочку, совершенно не означает, что я обязана это делать. При этом ловлю просто-таки нереальный кайф от осознания того, что многие вещи в моём доме сделаны именно мной.

Вопрос приоритетов меня не мучает - на первом месте в моей жизни семья: муж, дочка и наглый рыжий кот Флинт.

- Пишу рассказы;
- Стихотворения;
- Перевожу комиксы. В активе "Загін самогубців. Копняк у зуби", есть продолжение: Загін самогубців. Сходження Василіска. В прошлом году вышли ещё две книги: Бетмен. Повернення темного лицаря и Аквамен. Том 1. Западина))) Все на украинском.
- Увлекаюсь каллиграфией;
- Шью костюмы;
- И с недавнего времени включила в список хобби косплей. Знакомьтесь: Вольха Редная - по произведениям О. Громыко, и Близзардовская Сестра Бенедрон.

Пишу понемногу обо всём - фильмы, прочитанные книги, миниатюры для настольных игр, косплей, ролевая и цивильная жизнь. Если вас это интересует - добро пожаловать! В ссылках вы найдёте сайты или вк-группы, где можно заказать/взять в аренду/просто полюбоваться красотой.

DSC_8242_1
Tags:
Стандартная

Цикл "Эйзенхорн. Ордо Ксенос", Дэн Абнетт



Вторая в моём списке книг, с которых можно начинать знакомство с вархаммером. Главный герой - инквизитор Ордо Ксенос на службе Бога-Императора Человечества. Технически этот орден занимается угрозами от инопланетных видов, но на практике Эйзенхорн сражается в основном с людьми - культистами и псайкерами, и демонами, а вот с ксеносами как-то упорно не складывается.

Начинается книга, как классический боевик - со сражения, а дальше события идут по нарастающейCollapse )
Стандартная

Цикл "Лорд Солар Махариус", Гордон Ренни

Ещё одна книга, с которой можно начинать знакомство со вселенной Warhammer 40K. В основном потому, что в центре повествования находятся не космодесантники, а экипаж имперского крейсера, и, соответственно, всё, что на момент начала книги надо знать, что империя - это хорошо, а хаос - это плохо.



Лично мне хаоситы очень даже интересны, но интерес этот появился уже после прочтения двух десятков романов, написанных о похождениях "положительных" героев. "Положительных" - в кавычках потому, что империя как бы не демократия, и путь, который может в ней выбрать человек, далеко не всегда определяется его желаниями. Вот и получается, что на кораблях, подобных "Махариусу" служат не только беззаветно преданные империи люди, готовые сложить свои головы за благо человечества, но и самые обыкновенные каторжники - рабы, если по простому.

Этот цикл - рассказ о начале Готической ВойныCollapse )
Стандартная

Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь, Герберт Уэллс

Повесть о том, как некий культурный и утонченный джентльмен потерпел кораблекрушение и прожил несколько лет в обществе диких и жестоких людоедов.
О том, как он увидел живых мегатериев и кое-что узнал об их привычках.
Как он сделался Священным Безумцем.
Как, наконец, он удивительным образом спасся с этого ужасного острова, где свирепствовало варварство, и успел принять участие в мировой войне, и как он впоследствии чуть было не решил вернуться на остров Рэмполь, с тем чтобы остаться там навсегда.
В повести содержится немало занимательных и поучительных сведений о нравах, обычаях, верованиях, военных действиях, преступлениях, а также о жестоком шторме на море.
В заключение приводятся кое-какие размышления о жизни вообще и о нашем времени в частности.




Это вступление к книге, изданной в 1928 году. Не знаю, каким образом она попала в "фантастику", ведь единственное, что роднит её с фантастикой - это то, что написана она мастером фантастического романа.Collapse )
Стандартная

Из любимого

Пересматриваю "Глубокий космос 9". Всё-таки это один из моих любимых сериалов в Звёздном пути. Люблю его за замечательных героев - Кварка, Гарака, Башира, Дуката, Сиско, Дакс, О'Брайена, Ворфа, в общем, много их. Я бы сказала, что в нём практически нет второстепенных персонажей. Рано или поздно, но на передний план выходят все, и у каждого - своя история, существующая явно не для галочки. Иногда она нагоняет, иногда - формирует будущее, а иногда просто существеут вне границ сериала, как, например, история Гарака, о котором Эндрю Робинсон даже написал книгу: http://lady-taell.livejournal.com/41561.html
Хотя, это я увлеклась)))

Справа орудия щерятся,
Слева – крещенье огнем,
Куда не посмотришь – в них целятся,
Бьёт в лица стальная метелица,
Взыгралась свинцовым дождем.
Но гордо под огненным градом,
Ни шагу назад – лишь вперёд,
В объятия Смерти сквозь тернии Ада
Вступают в бой храбрых шестьсот.



Когда я впервые смотрела эту серию и услышала прозвучавшее стихотворение, я была им очарована, Илья же сказал что-то вроде: "да, очередное фанатское творчество". Я же принялась копать. Оказалось, перевод и вправду любительский, что, впрочем, не умаляет его достоинств. Собственно, я бы сказала, что он лучше, чем перевод Колкера.
Само же стихотворение написано Альфредом Теннисоном и посвящено атаке легкой кавалерийской бригады под Балаклавой во время Крымской войны.

Вот парочка ссылок, по которым можно почитать больше:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Атака_лёгкой_бригады_(стихотворение)
http://crimeawar.narod.ru/attack/tennyson.html

Кстати, сама ситуация в фильме очень располагает к прочтению. Там флот Федерации готовится к сражению с превосходящими силами Доминиона и Кардассии.